By claiming their support for National stems from their "spiritual values" two former All Blacks are crossing a dangerous line