There's what the law says. Then there's the law that gets applied. Why do we view the former so differently to the latter?