The Government's proposed model for the forthcoming referendum on marijuana legalisation isn't ideal. But the difference between it and the ideal really is pretty minimal.