A revolt is in the air in Auckland, as ratepayers ask whether councillors are looking hard enough at the city budget and whether Len Brown needs his wings clipped