Owen Glenn's mis-steps have given the New Zealand First leader a lifeline. But Helen Clark may just be the one to grab it