Sam Uffindell’s confession to being a bully is admirable, but it creates some major political problems for National and will raise questions for victims of bullying, including me