The Greens and National have combined today to add Red Peak to the flag referendum, and in doing so have ensured a troubled process has crossed into slapstick