In the college football world, the made-up dead girlfriend of a superstar matters more than a real dead young woman. There's something a bit wrong about that.