Support from some Green and Labour MPs for conservative Manukau prostitution legislation is a real shocker