Brian Tamaki says he just wants to help male prisoners become better men. He's got a funny way of going about achieving that goal.