People knew Nia Glassie was in harm's way--someone almost always knows when a child is being abused. A new book tells what you can do to help