The Israel-Hamas war asks us to balance atrocities, trade off kidnapped grandmothers with bombed babies. It’s a fool’s errand. We need to remember the humanity of our enemies