US foreign policy, especially in Latin America, has often been at the point of a gun. But the Trump Doctrine is going places previous US administrations haven’t. Let’s not miss what’s new