New Zealanders have spent more than two years angsting over whether parents should be permitted to smack their children. Meanwhile, as a society, we've been failing our kids