Rehabilitating prisoners requires more action than rhetoric, says the author of a new book on the justice system