John Key has been the PM who cain't say no, playing the perky Noddy to Bill English's serious Big Ears. Yesterday, that began to change