A new biography of James Buchanan, a founder of economist’s public choice theory, suggests he was not only anti-democratic but was working with others to revoke democracy in America.