Canterbury's earthquake is worse than an infestation of zombies ...